Terms of service
Precautions - Use of Translation Software
This page has been translated from Japanese into English by the translation software DeepL. Therefore, the content of this page in English may not be correct. The content of this page is assumed to be the correct content of the original Japanese text. Please check the English translation of the text for reference only.
(Created on October 9, 2022)
Overview
This website is operated by HASSOHO Inc. Throughout the website, the term 'us' or 'we' refers to HASSOHO Inc. We provide all information, tools and services on this Web site to you, the user (hereinafter "you"), subject to your acceptance of all terms, conditions, policies and notices stated here.
These terms and conditions of use ("Terms of Service") apply to all users of this Web site, including, but not limited to, visitors, vendors, customers, sellers, and content submitters.
Please read these Terms of Service carefully before using this Web site. By using this Web site, you agree to be bound by these Terms of Service. The terms, conditions, and policies referenced in these Terms of Service or made available via hyperlink form part of these Terms of Service. In the event of any conflict between these Terms of Service and our Privacy Policy, Return Policy, or other policies or guidelines, the provisions of these Terms of Service shall control.
If you do not agree to all of the provisions of these Terms of Service, please do not access this Web site or use the services provided by us through this Web site (the "Services"). The content of these Terms of Service is limited to that which is expressly set forth in these Terms of Service.
New features and tools added to our online store from time to time shall also be subject to these Terms of Service.
We reserve the right to update, modify, or replace portions of these Terms of Service by posting updates and/or changes to these Terms of Service on this website.
article 1 - online store Terms of Service
If you agree to these Terms of Service, we will assume that you are a minor who has reached the age of majority in your jurisdiction or who has received permission from a parent or guardian to use this Web site.
You are prohibited from using our products for any illegal or unauthorized purpose or violating any applicable laws (including, but not limited to, copyright laws) in your use of the Service.
You may not transmit any worms, viruses, or code of a destructive nature.
If you violate these Terms of Service, we will immediately stop providing the Services to you.
Article 2 - General Conditions
We reserve the right to refuse service to anyone at any time and for any reason.
You agree that your content (excluding credit card information) may be transmitted unencrypted and (a) over various networks, and (b) modified to comply with and adapt to the technical requirements of the networks or devices to which you connect. Credit card information will be encrypted during transmission over the network.
You agree not to reproduce, duplicate, copy, sell, resell, or make improper use of all or any part of the Website and Services or any contact information obtainable through the Website and Services without our express written permission.
Headings used in these Terms of Service are included for convenience only and shall not limit or otherwise affect the validity of these Terms of Service.
article 3 - accuracy, completeness and timeliness of information
We assume no liability whatsoever if the information available on this website is not accurate, complete, or up-to-date. The content of this website is provided for general information only and should not be relied upon as the sole basis for making decisions without reference to more accurate, complete, or more timely information. Any reliance on the content of this website is at your own risk.
This website may contain historical information. Past information is not necessarily current and is provided for reference purposes only. We reserve the right to change the content of this website at any time, but we are under no obligation to update the information on this website. It is your responsibility to check this Web site for changes.
article 4 - changes to services and prices
Prices of products are subject to change without notice. We reserve the right to change or discontinue the Service (or any part or content thereof) at any time without notice. The Company shall not be liable for any loss or damage incurred by you or any third party as a result of changes to the Service (or any part or content thereof), or price changes, suspension, or discontinuation of products.
Article 5 - Suspension of Service, etc.
The Company may suspend or discontinue all or part of the Service without prior notice to the customer in any of the following cases
(1) In case of urgent inspection or maintenance of computer systems related to the service
(2) In the event of an accidental shutdown of computers, communication lines, etc.
(3) In the event of force majeure, such as earthquake, lightning, fire, windstorm, flood, power outage, or natural disaster, which renders the operation of this website impossible.
(4) In any other cases where the Company deems it necessary to suspend or discontinue the operation of the Website.
The Company shall not be liable for any disadvantage or damage incurred by you or any third party as a result of measures taken by the Company pursuant to this Article.
Article 6 - Products and Services
Our products and services may only be available online through this Web site. Our products and services purchased or obtained by you through this website may be returned or exchanged only in accordance with our return policy.
The Company has made every effort to ensure that the colors and images of the products displayed on the Website are as accurate as possible. However, the Company cannot guarantee that the colors displayed on your computer monitor will be accurate.
The Company reserves the right, but has no obligation, to limit the availability of its goods or services to any person, region or jurisdiction. We may exercise this right in certain circumstances.
We reserve the right to limit the quantity of goods or services offered. Any mention of products or product prices on this website is subject to change at any time without notice at the sole discretion of the Company. We reserve the right to discontinue the sale of any product at any time.
Any offers of goods or services made on this website are void where prohibited by law.
We do not warrant that the quality of any goods, services, information, or any other goods or services purchased or obtained by you will meet your expectations, or that any errors in the service will be corrected.
article 7 - transfer of title and risk
Title to the goods shall pass from us to you upon our receipt of the full payment for the goods or upon completion of delivery, whichever is later. Risk, including loss or damage to the goods, shall pass to the customer at the time of delivery. If the Customer does not wish face-to-face delivery, the risk shall pass to the Customer upon delivery of the Goods to the address specified.
Article 8 - Delivery
When purchasing our Products, the Customer agrees to receive said Products. The Customer is responsible for verifying that the address entered is correct. When delivery is ready, we may provide you with a delivery tracking number. The Customer shall pay the shipping costs, if any, together with the price of the Product.
The Customer shall be responsible for any additional shipping charges or other costs incurred due to the Customer's failure to receive delivery. We reserve the right to change the scheduled delivery date and time of the Products. The Company shall not be liable in any way for any delay in delivery of the Products on the scheduled delivery date and time.
Article 9 - Damage to Goods, Insufficient or Excess Quantity, etc.
You must promptly notify us of any damage to the goods delivered to you. The Customer may be requested by the Company to provide evidence (such as photographs) of damage, etc. The Company will repair, replace, or refund all or part of the price of the merchandise, depending on the degree of damage.
If the incorrect merchandise is delivered, or if the delivered merchandise is over- or under-delivered, the Customer must promptly notify Customer Service. You are obligated to return the incorrect or over-delivered merchandise to us.
article 10 - accuracy of billing and account information
The Company reserves the right to refuse any order made by you to the Company. We may, in our sole discretion, limit the amount of any purchase or cancel any order per person, per household, or per order. These limits include orders using the same customer account, the same credit card, or the same billing or shipping address.
We may contact you to change or cancel your order using the email address, billing address, or phone number you provided at the time you placed your order. We reserve the right, in our sole discretion, to limit or prohibit any order that we believe to be placed by a dealer, reseller, or distributor.
You agree to provide us with current, complete and accurate purchase and account information for all purchases you make in our store. You agree to promptly update your account information, including email address, credit card number, expiration date, and any other information that changes so that we can complete the transaction and contact you if necessary.
For more information, please see our Return Policy.
Article 11 - Use of Optional Tools
We may provide you with access to tools provided by third parties without monitoring, control or input from you. You agree that access to such tools is provided on an "AS IS" and "AS AVAILABLE" basis, without warranty, representation or condition of any kind, and without endorsement. We shall not be liable for any loss or damage caused by or in connection with your voluntary use of third party tools.
Use of any tools provided through this website shall be at your own risk, and you shall check and accept the terms and conditions of any tools provided by third parties before using them.
We may also, in the future, offer new services and/or features through the Website (including, the release of new tools and resources). Such new services or features shall also be subject to these Terms of Service.
article 12 - third party links
Certain content, products and services available through our Services may include those provided by third parties. Links on this website may direct you to third party websites that are not affiliated with us. We are not responsible for examining or evaluating their content or accuracy. We do not endorse and are not responsible or liable for any third party materials, websites, products, or services. We are not responsible for any damages whatsoever related to the purchase or use of any product services, resources, or content, or any other transactions or actions taken in connection with any third-party website. You agree to carefully review the policies and practices of third parties and to ensure that you understand such policies and practices before engaging in any transaction. You shall direct any complaints, appeals, concerns, or questions regarding third party products to such third party.
article 13 - customer comments, feedback and other submissions
If, at our request, you post certain matters (e.g., contest entries, etc.) or, without our request, you send us your own ideas, recommendations, suggestions, plans, or other data (collectively, "Comments") online, by e-mail, by mail, or otherwise If you send us your own ideas, recommendations, suggestions, plans, or other data (collectively, "Comments") online, by email, by mail, or otherwise, you assign to us, without compensation, the copyright (including the rights under Articles 27 and 28 of the Copyright Act) in and You agree that we may edit, copy, publish, distribute, translate, or otherwise use your comments in any medium at any time without limitation.
We shall have no obligation to do any of the following
(1) Obligation to keep comments confidential.
(2) Obligation to compensate for any damage caused by the comment.
(3) Obligation to respond to comments.
We may not, in our sole discretion, monitor, edit, or delete any comments posted on the Website that contain content that we deem illegal, offensive, threatening, libelous, defamatory, pornographic, obscene, or otherwise inappropriate, or that infringe on intellectual property rights or violate these Terms of Service. We may, but shall have no obligation to, monitor, edit or delete such comments.
You represent and warrant that your Comments do not infringe upon the rights of any third party, including copyright, trademark, privacy, or moral rights. You further represent and warrant that your Comments do not contain any defamatory, illegal, abusive, or obscene material, and do not contain any computer viruses or other malware that may affect the operation of the Service or the Website. You will not use a false email address, impersonate anyone, or otherwise say or do anything that could mislead us or any third party. You are solely responsible for the comments you write and their accuracy. The Company shall not be responsible for any comments posted by you or any third party.
article 14 - intellectual property rights
All trademark rights, copyrights, and other intellectual property rights in and to all content on this Web site, including images, illustrations, graphics, video clips, and text, are the property of the Company or its licensors. No intellectual property rights are transferred or licensed to you in any way on or in connection with this Web site unless we expressly state in writing our intention to do so. Each content of this website and use of this website is for personal and non-commercial purposes only, and you may not reproduce, download, reproduce, modify, publish, distribute, transmit, convey, transfer, or create derivative works of the content without our prior written permission. The Company shall not reproduce, download, reproduce, modify, publish, distribute, transmit, transfer, or create derivative works of the Content without prior written permission.
Article 15 - Personal Information
Personal information obtained through our online store is subject to our Privacy Policy. Please refer to our Privacy Policy.
article 16 - errors, inaccuracies and omissions
Product descriptions, prices, promotions, offers, shipping charges, transit times, availability, and other information regarding the Website or the Service may contain errors, inaccuracies, or omissions. We reserve the right to correct, change, or update any errors, inaccuracies, or omissions, or cancel any order at any time without prior notice (including after your order has been placed) if any information on the Service or the Website is inaccurate.
We are under no obligation to update, revise, or clarify any information on the Service or this Web site, or any information, including pricing, except as required by law. Updates to the Service or this Web site do not indicate that all information on the Service or this Web site has been changed or updated.
article 17 - links to this website
You may establish a link to this Web site from your Web site. You may establish a link to this Web site from your own Web site, provided that you do so in a legitimate and lawful manner and that you do not damage or take advantage of the reputation of the Company. When establishing a link, you must not imply that you are affiliated with us or that we endorse your product. You may not create a link from a website that you do not own, display this website within a frame on your website, or create a link to a page other than the home page of this website. We reserve the right to withdraw permission to link to this website at any time without notice.
Article 18 - Prohibited Matters
In addition to any other prohibitions set forth in these Terms of Service, you shall not, in using the Website, the Service, or any of its contents, engage in any of the following acts
(1) Violate any laws or regulations or offend public order and morals.
(2) Aiding or abetting illegal acts against others
(3) Infringes the intellectual property rights, privacy, or other rights or interests of the Company or others.
(4) Harass, abuse, insult, injure, defame, libel, slander, accuse, intimidate, defraud, threaten, or discriminate.
(5) Transmitting false or misleading information.
(6) Any publicity, advertising, solicitation, or sales activities.
(7) Political, election, religious, or similar activities
(8) Uploading or transmitting viruses or other types of malicious code that is or may be used in a manner that affects the functionality or operation of the Service or related websites, other websites, or the Internet
(9) collect or disclose personal information about others
(10) spam, phish, pharming, defraud, scheme, crawl, or collect data
(11) Engage in any obscene or immoral conduct
(12) Interfere with or circumvent the security features of the Services, the Website, other websites, or the Internet.
(13) reverse engineer or otherwise analyze any software or other system provided by the Services or the Websites
(14) Interfere with the operation of the Service or the Websites
(15) Providing benefits to antisocial forces, etc.
(16) Use this Web site for commercial purposes.
(17) Obtain or use any data (including web traffic and cookies) related to this website.
(18) copy or imitate the content of this website
(19) create affiliate links or otherwise use the Website to advertise or generate advertising revenue
(20) quote any content from this Website (but you may establish a link back to this Website) in any information you make public (including your website). (See Article 17).
(21 ) To imply that there is a commercial relationship between the Company and you, or that the Company endorses your products, services, or opinions.
(22 ) Any other conduct that the Company deems inappropriate.
The Company reserves the right to terminate or restrict your use of the Service or the Website if you engage in any of the above prohibited acts.
article 19 - disclaimer of warranties; limitation of liability
we do not represent or warrant that your use of the services will be uninterrupted or that the services will be timely, secure, or error-free. we do not warrant that the results that may be obtained from use of the services will be accurate or reliable. You agree that we may at any time, without notice, suspend or discontinue providing the Service for an unspecified period of time.
you expressly agree that your use or inability to use the services is at your sole risk. the services and all goods and services provided to you through the services are provided on an "as is" and "as available" basis, unless otherwise expressly stated by us, without any representation or warranty of any kind, express or implied, as to merchantability, proper quality, fitness for a particular purpose, durability, title, or noninfringement. no representations or warranties of any kind, express or implied, are made as to merchantability, proper quality, fitness for a particular purpose, durability, title or non-infringement.
in no event shall we, our directors, officers, employees, affiliates, agents, contractors, interns, suppliers, service providers, or licensors be liable to you in connection with the services or goods (including for any errors or omissions in content, or in connection with the use of the services or any information posted, transmitted, or transmitted through the services). (including, without limitation, those arising from errors or omissions in the content or from the use of content (or products) posted, transmitted, or otherwise made available through the services), injury, loss, suit, and any direct, indirect, incidental, punitive, special, or consequential damages (including, without limitation, lost profits, lost revenue, lost savings, loss of data, replacement costs, or similar damages) in no event shall we be liable for any direct, indirect, incidental, punitive, special, consequential damages (including, but not limited to, lost profits, lost revenue, lost savings, loss of data, replacement cost, or similar damages), whether in contract, tort (including negligence), or otherwise, even if we have been advised of the possibility of such damages. Nothing in these Terms of Service, or any part thereof, shall exclude or limit any statutory or other liability that cannot be excluded under applicable law.
However, the existence and scope of such liability shall be limited to the maximum extent permissible under such law.
The provisions of this Article exempting us from liability shall not apply if you are a consumer under the Consumer Contract Act. In such a case, the Company shall be liable for damages up to the maximum amount of ¥3,000 if the Company is liable to the Customer for damages in connection with the Service, or the selling price of the relevant product if the Company is liable to the Customer for damages in connection with the product. In the event that we are liable to you for damages in connection with the Services, we shall be liable for damages up to the amount of 3,000 yen.
if you are dissatisfied with the site, the services or these terms, your sole and exclusive remedy is to discontinue using the site and the services.
article 20 - indemnification
You agree to indemnify and hold us and our parent company, subsidiaries, affiliates, partners, officers, directors, agents, contractors, licensors, licensors, and any third party harmless from and against any claim, demand, or request made by any third party due to or arising out of your breach of these Terms of Service or any provision of a service or other agreement provided by a third party, or your illegal or infringing conduct. You agree to indemnify and protect us and our parent, subsidiaries, affiliates, partners, officers, directors, agents, contractors, licensors, service providers, subcontractors, suppliers, interns, and employees from any damages, including reasonable attorneys' fees, resulting from any claim, demand, or demand made by any third party due to or arising out of your illegal acts or infringement of our rights.
article 21 - severability clause and waiver
If any provision of these Terms of Service is held to be illegal, invalid, or unenforceable, such provision shall remain enforceable to the fullest extent permitted by applicable law, and the unenforceable portions shall be deemed severable from these Terms of Service, and such holding shall not affect the validity and enforceability of any remaining provisions. Such determination shall not affect the validity and enforceability of the remaining provisions.
Our failure to exercise or enforce any right or provision of these Terms of Service shall not be deemed a waiver of such right or provision.
article 22 - termination of these Terms of Service
The obligations and liabilities of the parties arising prior to the date of termination of their agreement under these Terms of Service shall survive for all purposes after termination of such agreement. The agreement under these Terms of Service shall remain in effect unless terminated by either you or us. You may terminate your agreement under these Terms of Service at any time by notifying us that you no longer wish to use our services or to discontinue using this Web site.
We may terminate our agreement under these Terms of Service at any time without notice if we determine that you have not complied, or we suspect that you have not complied, with any provision of these Terms of Service, and you will remain legally responsible for all amounts owed to you up to and including the date of termination. You shall remain legally responsible for all amounts owed up to and including the date of termination. Upon termination of the agreement under these Terms of Service, we may deny you access to our services (or any part thereof).
Article 23 - Assignment of Rights and Obligations
We shall not, without your consent, assign or assume any rights or obligations under the agreement with you (including fulfillment of your orders) to any third party. (including fulfillment of your order) to a third party without your consent.
article 24 - entire agreement
These Terms of Service, policies or rules posted on the Website or Services constitute the entire agreement and understanding between you and the Company and govern your use of the Website or Services, and do not constitute any prior or contemporaneous agreement between you and the Company (including, without limitation, prior versions of these Terms of Service). These rules supersede and replace any prior or contemporaneous agreements, communications and proposals, whether oral or written, between you and us (including, without limitation, prior versions of these TOS). No ambiguity in the interpretation of these Terms of Service shall be construed against the drafter.
article 25 - governing law and jurisdiction
These Terms of Service and any separate agreements whereby we provide you Services shall be governed by the laws of Japan. In the event that a lawsuit becomes necessary between a customer and the Company, the district court or summary court having jurisdiction over the location of the Company's head office shall be the court of exclusive jurisdiction.
Article 26 - Modification of Terms of Service
You may review the latest Terms of Service at any time on this page. We reserve the right to update, modify, or replace any part of these Terms of Service at our sole discretion by posting updates and changes on this Web site. It is your responsibility to periodically check this Web site for updates, changes or replacements to these Terms of Service. Your continued use of this Web site after any update, modification, or replacement of these Terms of Service has been posted on this Web site constitutes your agreement to such update, modification, or replacement. Any update, modification or replacement of the Terms of Service shall not affect any orders already accepted by us.
article 27 - contact information
If you have any questions regarding these Terms of Service, please contact us at support@hassoho.co.jp .